Nel file /wp-content/themes/salient-child/functions.php creare una nuova function e dentro la funzione aggiungere all’array $meta_query[] la tripla {key, value, compare}. Aggiungendo query alla principale, si vanno ad alterare i parametri di ricerca.
Se necessario aggiungere altre funzioni, usare il hook
add_filter('woocommerce_product_query', 'function_name');
Tramite la funzione get_query ottengo le precedenti query senza sovrascrivere le esistenti.
Tramite questo hook è possibile esprimere parametri di ricerca per meta_value o per taxonomy.